Terms of Use / Conditions d'utilisation

  • English
  • Français

The YMCA of Greater Toronto welcomes your participation to support the vibrant and interactive spirit of the YMCA’s online community. Your comments, posts, messages and creative content are welcome on our online channels provided they encourage a respectful dialogue and comply with these Terms of Use and the YMCA’s mission, values and policies.


Your privacy is important to us! If you provide any personally identifiable information (PII) to us through this Website, we will handle it according to what we say in our Privacy Statement.

Content Posted by the Public

You are responsible for the content you post to an online channel. The YMCA reserves the right to delete, remove, or not accept any content you submit that the YMCA believes, in its sole and unfettered discretion, is objectionable or that:

  • may be unlawful, harmful, threatening, abusive, harassing, defamatory, vulgar, obscene, libelous, hateful or discriminatory;
  • impersonates any person or entity, or falsely states or otherwise misrepresents your affiliation with a person or organization;
  • may infringe another person's intellectual property rights, including copyright;
  • is personal information published without the consent of the person to whom the information relates;
  • is unrelated to the content of the relevant channel;
  • links to material that is not directly related to the discussion on the relevant channel;
  • is commercial promotion or spam;
  • violates any law or material not in keeping with the safe and welcoming environment of the YMCA

While the YMCA will attempt to remove or edit any such objectionable content, it may not be possible to review all content immediately. Therefore, you acknowledge that all content submitted to an online channel expresses the views and opinions of the person submitting it and the YMCA bears no liability for the content.

The content you submit to an online channel remains your property, but by submitting it, you give the YMCA an ongoing license to use, reproduce, publish, display, distribute, transmit, modify, adapt and create derivative works of such content without payment of any compensation to you. You also waive any moral rights you may have in any content you submit. This license continues even if you stop using the relevant online channel. You also agree that you will respect the intellectual property rights of others when using online channels and for all content you submit to a channel.

Content posted by the YMCA

All content contributed by the YMCA to its online and social media channels, remains the property of the YMCA. In order to reproduce this content permission is required from the YMCA, except that the content may be reproduced in accordance with the Terms of Use.

Your Choice

You can access our websites and browse our site without disclosing your personal information, unless you choose to provide that information in order to register for YMCA programs or services.

We do collect the personal data you volunteer online, or when you make use of or register for our programs and services, in order to better meet your program, service and information needs. We may also collect personal information in order to satisfy legal, government and regulatory obligations.

We do not sell personal information we collect. We will not disclose your personal information to anyone else without your prior knowledge or consent, except when required by a government body or agency, or as permitted by law.


Whenever you use our websites, information may be collected through the use of cookies and other technologies. By using our websites you agree to our use of cookies as described in this Cookie Notice.

In order to provide you with a more personalized and responsive service we do use small text files called “cookies” to remember and store information about how you use our websites. Cookies contain small amounts of information and are downloaded to your computer or other device by a server for our websites. Your web browser then sends these cookies back to our websites on each subsequent visit so that it can recognize you and remember things like your user preferences. Some of the cookies we use are necessary to enable you to move around our websites and use its features, such as accessing secure areas that may contain content for registered members. Cookies also record information about the choices you have made to allow us to tailor the site for you; for example to remember your preferred YMCA Centre location. This information is usually anonymized and is not used for any other purpose. You can find more detailed information about cookies, how they work and how you can modify your computers settings to block or filter cookies at http://www.aboutcookies.org/.

The YMCA also uses Google Analytics to measure and improve the performance of our Websites. The analysis allows us to gain insight into the way the YMCA Websites are used – what content is most popular, what times of day people visit the site, what types of computers/web browsers visitors are using, etc. Your searches remain confidential and anonymous. For users who prefer to disable Google Analytics tracking, Google provides a browser add-on that automatically prevents any usage information from being sent to Google Analytics. Find more detailed information about Google Analytics.

Social buttons

We use ‘social buttons’ to enable our users to share or bookmark web pages. These are buttons for third party social media sites and these sites may log information about your activities on the Internet, including on YMCA Websites, social media platforms or other websites are not bound by our Privacy Statement. Please review the respective terms of use and privacy policies of these sites, and those of any applications you use to access them, to understand exactly how they use your information and to find out how to opt-out, or delete, such information.

Email Communications

We may also use tracking technologies to determine whether you have read, clicked on, or forwarded certain email communications we send to you so that we can make our communications more helpful and interesting. If you do not wish us to confirm whether you have opened, clicked on or forwarded our communications, you will need to unsubscribe, as it is not possible for us to send these emails without tracking enabled. Registered subscribers can update their communication preferences at any time by using our online Opt-Out Form, contacting us at (416) 928-9622 or you can unsubscribe following the instructions in the individual email communications you receive from us.

Services and links of our Website

Because YMCA wants your website experience to be informational and resourceful, our website also provides a number of links to third party sites. The YMCA assumes no responsibility for the information practices of sites you are able to access through our site. We encourage visitors to review each site's privacy policy before disclosing any personally identifiable information.

Confidentiality / Security

YMCA maintains physical, electronic and administrative safeguards that are appropriate to the type of personal information we obtain from you.

YMCA staff and volunteers having access to personal data are required to respect the confidentiality of personal information and handle it responsibly.

Electronic forms & communications

If you choose to contact YMCA staff using an e-mail address, social media comment, text message or other electronic communication method, or if you choose to complete an online form provided on our websites, you may be asked to provide your name, e-mail address or other personal information.

The purpose of collecting this information is to allow staff to respond to your enquiry or to evaluate individual web services. Only authorized staff will have access to the information provided and the information will only be used for the purpose it was intended.

If you participate in a YMCA evaluation survey, your information will be kept confidential and your name or personal contact information will never be associated with your responses without your consent.

We will only ask you to provide us with a method of contacting you (e-mail, phone, fax or mailing address) if you wish to be included in future surveys or wish to have us respond to you.


Use of and browsing YMCA online channels is done at user's own risk. The YMCA shall not be liable for any damages arising out of your access to, or use of, or browsing online channels or uploading content to an online channel including, without limitation, damage to, your computer equipment or other property as a result of such use or access. Without limiting the foregoing, everything on YMCA online channels is provided to you "as is” without warranty of any kind, either expressed or implied, including, but not limited to, the implied warranties of fitness for a particular purpose or non-infringement”.


The official symbols of the YMCA of Greater Toronto may not be reproduced, whether for commercial or non-commercial purposes, without our prior authorization which you must receive in writing from us.

Terms and Conditions Specific to Event Registration

There may be specific terms and conditions posted on the registration pages for an event that are specific to that event. Please check the home page of the event when you register, to see if there are event-specific terms and conditions.


These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the laws in force in the province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein, and any dispute arising hereunder shall be resolved exclusively by the courts in the province of Ontario.

The YMCA may update these Terms and Conditions at any time without notice to you. The YMCA may further, in its sole discretion, suspend or terminate access to its website or any of the services provided on its website, change or make improvements to any portion of its website information or services, without notice to you.

Please review these Terms and Conditions from time to time, as your continued Website usage will mean that you accept these changes.

Date: le 1er août 2015

Le YMCA du Grand Toronto est heureux de vous accueillir sur ses différentes plateformes de médias sociaux pour contribuer à l’esprit dynamique et interactif de la communauté virtuelle du YMCA. Vos commentaires, publications, messages et contenus créatifs sont les bienvenus sur nos plateformes à condition qu’ils favorisent des échanges respectueux et conformes aux présentes Conditions d’utilisation et à la mission, aux valeurs et aux politiques du YMCA.


Le respect de votre vie privée est important pour nous! Si vous fournissez des renseignements personnels identifiables au moyen de ce site, nous les traiterons conformément à ce que nous disons dans notre Politique de confidentialité.

Contenu publié par le public

Vous êtes responsable du contenu que vous publiez sur les médias sociaux. Le YMCA se réserve le droit d’effacer, de supprimer ou de ne pas accepter tout contenu que vous soumettez que le YMCA juge, à sa seule et entière discrétion, inacceptable ou qui:

  • pourrait être illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, haineux ou discriminatoire;
  • usurpe l’identité de toute personne ou entité, ou indique ou implique faussement votre relation avec une personne ou une organisation;
  • peut porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’une autre personne, y compris les droits d’auteur;
  • est un renseignement personnel publié sans le consentement de la personne à laquelle se rapporte ce renseignement;
  • est sans aucun rapport avec le contenu de la plateforme correspondante;
  • comporte des liens vers des documents qui ne sont pas directement liés au sujet de la discussion de la plateforme correspondante;
  • est de l’information commerciale ou promotionnelle, ou un pourriel;
  • contient du matériel qui contrevient à toute loi ou qui ne cadre pas avec l’environnement accueillant et sécuritaire du YMCA.

Le YMCA tentera de supprimer ou de réviser un tel contenu répréhensible; cependant, il peut ne pas être possible de lire toutes les publications immédiatement. Par conséquent, vous reconnaissez que tout contenu rendu disponible sur l’une de nos plateformes en ligne n’exprime que les idées et les opinions de la personne qui le soumet et que le YMCA décline toute responsabilité quant à ce contenu.

Vous conservez vos droits sur tout contenu que vous soumettez au moyen de l’une de nos plateformes en ligne. Cependant, en soumettant du contenu, vous accordez au YMCA la licence d’utiliser, de reproduire, de publier, d’afficher, de distribuer, de transmettre, de modifier, d’adapter et de créer des travaux dérivés de ce contenu sans rémunération ni aucune autre compensation à votre égard. Vous renoncez également à tout droit moral que vous pouvez avoir sur tout contenu que vous soumettez. Cette licence demeure valide même si vous cessez d’utiliser nos plateformes en ligne. Vous convenez également de respecter les droits de propriété intellectuelle d’autrui lors de l’utilisation de nos plateformes en ligne et ce, pour tout contenu que vous soumettez à une plateforme.

Contenu publié par le YMCA

Tout le contenu publié par le YMCA au moyen de ses plateformes de médias sociaux en ligne demeure la propriété du YMCA. Il est nécessaire d’obtenir l’autorisation du YMCA pour reproduire ce contenu qui peut être reproduit conformément aux présentes Conditions d’utilisation.

Votre choix

Vous pouvez accéder à nos sites Web et naviguer sur notre site sans divulguer vos renseignements personnels, sauf si vous choisissez de fournir cette information afin de vous inscrire à des programmes ou à des services du YMCA.

Nous collectons les renseignements personnels que vous fournissez volontairement en ligne, ou lors de votre utilisation ou inscription à nos programmes et services, dans le but de mieux répondre à vos besoins d’information, de services et de programmes. Nous pouvons également recueillir des renseignements personnels pour satisfaire aux exigences gouvernementales, juridiques et réglementaires.

Nous ne vendons pas les renseignements personnels que nous recueillons. Nous ne divulguerons pas vos renseignements personnels à quiconque sans que vous en ayez connaissance ou y consentiez, sauf lorsque requis par un organisme ou une agence gouvernementale, ou tel que prévu par la loi.


Chaque fois que vous utilisez nos sites Web, des informations peuvent être recueillies grâce à l’utilisation de témoins et d’autres technologies de suivi semblables. En utilisant nos sites Web vous acceptez notre utilisation de témoins telle que décrite dans la présente déclaration sur l’utilisation des témoins.

Afin de vous fournir un service rapide et plus personnalisé, nous utilisons de petits fichiers texte appelés « témoins » pour nous souvenir et stocker des informations sur la façon dont vous utilisez nos sites Web. Les témoins contiennent de petites quantités d’informations et sont téléchargés sur votre ordinateur ou un autre appareil par un serveur associé à nos sites Web. Votre navigateur Web renvoie ensuite ces témoins à nos sites à chaque visite subséquente de sorte que le site puisse vous reconnaître et se souvenir de renseignements tels que vos préférences d’utilisateur. Certains des témoins que nous utilisons sont nécessaires pour vous permettre de naviguer sur nos sites Web et utiliser les fonctionnalités telles que l’accès aux zones sécurisées dont le contenu est réservé aux membres inscrits. Les témoins enregistrent également des informations sur les choix que vous avez faits pour nous permettre de personnaliser le site pour vous, par exemple, pour vous rappeler l’emplacement de votre Centre YMCA préféré. Ces informations sont normalement rendues anonymes et ne sont pas utilisées à d’autres fins. Vous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement des témoins et la façon de modifier vos paramètres de navigateur pour bloquer ou filtrer les témoins sur le site http://www.allaboutcookies.org/fr/.

Le YMCA utilise également le service Google Analytics pour mesurer et améliorer la performance de ses sites Web. L’analyse nous permet de mieux comprendre la façon dont les sites Web du YMCA sont utilisés – Quel est le contenu le plus populaire? À quel moment de la journée les gens visitent ils le site? Quels types d’ordinateurs/navigateurs Web les visiteurs utilisent-ils? etc. Vos recherches demeurent confidentielles et anonymes. Pour les utilisateurs qui souhaitent désactiver Google Analytics, Google fournit une extension pour votre navigateur qui empêche automatiquement l’envoi de données à Google Analytics. Vous trouverez de plus amples informations sur le fonctionnement de Google Analytics à https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/.

Boutons de partage

Nous utilisons des « boutons de partage » pour permettre à nos utilisateurs de partager ou de marquer d’un signet leurs pages Web préférées. Ces boutons sont des liens vers des sites de médias sociaux tiers et ces sites peuvent enregistrer des informations sur vos activités sur Internet, y compris sur les sites Web du YMCA. Les plateformes de médias sociaux ou autres sites ne sont pas liés par notre Politique de confidentialité. Veuillez lire les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité respectives de ces sites, de même que celles de toutes applications que vous utilisez pour y accéder, afin de comprendre exactement comment sont utilisées vos informations et pour savoir comment refuser que vos informations soient recueillies ou comment supprimer ces informations.

Communications par courriel

Nous pouvons également utiliser des technologies de suivi pour déterminer si vous avez lu, ouvert, ou réacheminé certains courriels que nous vous envoyons afin de pouvoir rendre nos communications plus utiles et intéressantes. Si vous ne souhaitez pas que nous déterminions si vous avez lu, ouvert, ou réacheminé nos communications, vous devez vous désabonner, car il nous est impossible d’envoyer ces courriels sans que les technologies de suivi soient activées. Les abonnés enregistrés peuvent mettre leurs préférences de communication à jour à tout moment à l’aide de notre formulaire de désabonnement en ligne ou en nous contactant au (416) 928-962. Vous pouvez également vous désabonner en suivant les instructions se trouvant dans les courriels individuels que vous recevez de notre part.

Liens vers d’autres sites Web et services

Parce que le YMCA veut que votre expérience sur son site Web soit utile et instructive, notre site Web propose également un certain nombre de liens vers des sites tiers. Le YMCA décline toute responsabilité quant aux pratiques d’utilisation des données des sites auxquels vous êtes en mesure d’accéder par le biais de notre site. Nous encourageons les visiteurs à consulter la politique de confidentialité de chaque site avant de divulguer tout renseignement personnel identifiable.

Confidentialité et sécurité

Le YMCA est doté de mesures physiques, électroniques et administratives appropriées au type de renseignements personnels que nous recueillons sur vous.

Le personnel et les bénévoles du YMCA ayant accès aux renseignements personnels sont tenus de respecter la confidentialité des renseignements personnels et de les traiter de façon responsable.

Communications et formulaires électroniques

Si vous choisissez de communiquer avec le personnel du YMCA au moyen d’une adresse courriel, d’un commentaire dans les médias sociaux, d’un message texte ou autre moyen de communication électronique, ou si vous choisissez de remplir un formulaire en ligne sur nos sites Web, vous pouvez être invité à fournir vos nom, adresse courriel ou autre renseignement personnel.

Le but de cette cueillette d’information est de permettre au personnel de répondre à votre demande ou d’évaluer les services Web personnalisés. Seul le personnel autorisé aura accès aux renseignements fournis et les informations ne seront utilisées qu’aux fins prévues.

Si vous participez à un sondage d’évaluation du YMCA, vos informations demeureront confidentielles et votre nom ou vos coordonnées personnelles ne seront jamais associés à vos réponses sans votre consentement.

Nous vous demanderons uniquement de nous indiquer un moyen de vous contacter (courriel, téléphone, télécopieur ou adresse postale) si vous souhaitez participer à de futurs sondages ou si vous souhaitez une réponse de notre part.

Dégagement de responsabilité

L’utilisation ou la navigation sur les plateformes en ligne du YMCA se fait aux risques et périls de l’utilisateur. Le YMCA ne peut être tenu responsable d’aucun dommage pouvant résulter de votre accès, de votre utilisation ou de votre navigation sur une plateforme en ligne ou résultant du téléchargement de contenu vers ou depuis une plateforme en ligne, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages causés à votre équipement informatique ou tout autre bien suite à une telle utilisation ou un tel accès. Sans limiter ce qui précède, tout ce qui se trouve sur les plateformes en ligne du YMCA vous est fourni tel quel sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de son utilité à des fins particulières ou l’absence de contrefaçon.

Marque déposée

Les symboles officiels du YMCA du Grand Toronto ne peuvent être reproduits, à des fins commerciales ou non commerciales, sans notre autorisation préalable, laquelle vous devez recevoir par écrit de notre part.

Conditions spécifiques à l’inscription aux événements

Des modalités et conditions spécifiques à un événement peuvent être affichées sur la page d’inscription de cet événement. Veuillez vérifier la page d’accueil de l’événement lorsque vous vous inscrivez, pour voir s’il y a des modalités et conditions spécifiques à l’événement.


Ces modalités et conditions seront régies et interprétées conformément aux lois en vigueur dans la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, et tout litige découlant des présentes doit être résolu exclusivement par les tribunaux de la province de l'Ontario.

Le YMCA peut mettre à jour ces modalités et conditions à tout moment et sans préavis. En outre, le YMCA peut, à sa seule discrétion et sans préavis, suspendre ou résilier l’accès à son site Web ou aux services fournis sur son site Web, modifier ou apporter des améliorations à toute information ou service offert sur son site.

Veuillez lire ces modalités et conditions de temps à autre, puisque le fait de continuer à utiliser ce site Web signifie que vous acceptez ces changements.